Але аленушка гудели в небе провода

Текст песни ВИА Поющие Гитары — Алёнушка

Текст песни

Девчонка в домике над кручею
Среди волшебников жила,
Но вдруг ей в сказке жить наскучило:
Открыла книжку. и ушла.
А в жизни жарче грело солнышко,
Была студёнее вода.
«Алё-алё-алё-Алёнушка!» –
В пути гудели провода.

Летали в сказке гуси-лебеди,
А в жизни – чудо-корабли.
Туда, где жизнь казалась небылью,
Они девчонку принесли.
Вела канал в степной сторонушке,
Сшивала радуги-мосты.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
В каком краю сегодня ты?

Нередко, сны смущая девичьи,
Ей пишут письма и стихи
Не королевичи-царевичи,
Простые наши пареньки.
Девчонка, светлая головушка,
Готовит к старту звездолёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка
Обратно в сказку не придёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
Её напрасно сказка ждёт.

Перевод песни

The girl in the house above the steep
Lived among the wizards
But suddenly she got bored of living in a fairy tale:
I opened the book . and left.
And in life the sun warmed hotter,
The water was colder.
«Ale-aly-aly-Alyonushka!» —
Wires hummed along the way.

Swan geese flew in a fairy tale,
And in life — miracle ships.
There, where life seemed fiction,
They brought the girl.
She led the channel in the steppe side,
I sewed rainbow bridges.
Ale-aly-aly-Alyonushka,
Where are you today?

Often, embarrassing girlish dreams,
They write letters and poems to her
Not royal princes,
Our simple boys.
Girl, light head,
Prepares the starship for launch.
Ale-aly-aly-Alyonushka
It will not come back to the fairy tale.
Ale-aly-aly-Alyonushka,
Her tale awaits in vain.

Источник

Парад ансамблей — песня: Алёнушка (ВИА «Поющие гитары»)

Коллективы

Справка

Музыканты

Дискография

Песни

Концерты

Фотогалерея

Публикации

Новости

Форум

ПЕСНЯРЫ.com

Добавлено: 30.01.2011
Автор редакции: Олег Верещагин

Для добавления и изменения информации на сайте необходимо авторизоваться на форуме.

Алёнушка

Язык текста: русский

музыка: Б. Воронин
слова: М. Владимиров

Исполнитель: Поющие гитары (1969)

Список альбомов, в которых встречается песня:

Щелчок по названию группы откроет список песен группы.
Щелчок по названию альбома откроет информацию об альбоме.
Щелчок по музыканту откроет информацию о музыканте.

Текст песни

Девчонка в домике над кручею
Среди волшебников жила,
Но вдруг ей в сказке жить наскучило:
Открыла книжку. и ушла.
А в жизни жарче грело солнышко,
Была студёнее вода.
«Алё-алё-алё-Алёнушка!» –
В пути гудели провода.

Летали в сказке гуси-лебеди,
А в жизни – чудо-корабли.
Туда, где жизнь казалась небылью,
Они девчонку принесли.
Вела канал в степной сторонушке,
Сшивала радуги-мосты.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
В каком краю сегодня ты?

Нередко, сны смущая девичьи,
Ей пишут письма и стихи
Не королевичи-царевичи,
Простые наши пареньки.
Девчонка, светлая головушка,
Готовит к старту звездолёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка
Обратно в сказку не придёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
Её напрасно сказка ждёт.

Источник

Текст песни Музыка А. Абрамова, Слова М. Владимова — Али ало али Алёнушка

Девчонка в домике над кручею
Среди волшебников жила,
Но видно сказка ей наскучила,
Закрыла книжку и ушла,
А в небе было красно солнышко
В реке студёная вода
Али — ало — али — Алёнушка
Шептали вслед ей провода

Припев:
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом.

По небу плыли гуси — лебеди,
По морю плыли корабли
Они считали сказку небылью,
И вдаль Алёнку увезли
Она живёт в чужой сторонушке
Считает радуги — мосты
Али — ало — али Алёнушка
Скажи, когда вернёшься ты.

И снятся сны ей, снятся девичьи,
В них принцы дарят ей цветы.
И короли, и королевичи,
Простые наши пареньки,
А в небе ясная соловушка,
Закроет книгу звездочёт,
Али — ало — али — Аленушка
Она к нам больше не придёт.

Припев. The girl in the house over the steeper
Among wizards she lived,
But it is clear tale to her bored,
She closed the book and left,
And the sky was red sun
The cold water in the river
Ali — scarlet — Ali — Alyonushka
Whispering behind her wire

Chorus:
Bom — bom — bom — bom — Dida — Dadu — yes
Bom — bom — bom — bom — Dida — Dadu — yes
Bom — bom — bom — bom — Dida — Dadu — yes
Bom — bom — bom — bom.

In the sky floated geese — swans,
By sea sailing ships
They believed the tale tall tale,
And taken away Alenka
She lives in a strange storonushke
Considers the rainbow — bridge
Ali — scarlet — Ali Alionushka
Tell me, when you come back.

And dreams her dream maiden,
In their princes give her flowers.
And the king, and the king’s son,
Simple, our lads,
A nightingale in a clear sky,
He closes the book astrologer,
Ali — scarlet — Ali — Alenka
It is to us no longer come.

Источник

Текст песни ВИА Поющие гитары — Алёнушка

Девчонка в домике над кручею Среди волшебников жила, Но вдруг ей в сказке жить наскучило: Открыла книжку. и ушла. А в жизни жарче грело солнышко, Была студёнее вода. «Алё-алё-алё-Алёнушка!» – В пути гудели провода.

Летали в сказке гуси-лебеди,
А в жизни – чудо-корабли.
Туда, где жизнь казалась небылью,
Они девчонку принесли.
Вела канал в степной сторонушке,
Сшивала радуги-мосты.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
В каком краю сегодня ты?

Нередко, сны смущая девичьи,
Ей пишут письма и стихи
Не королевичи-царевичи,
Простые наши пареньки.
Девчонка, светлая головушка,
Готовит к старту звездолёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка
Обратно в сказку не придёт.
Алё-алё-алё-Алёнушка,
Её напрасно сказка ждёт.

Смотрите также:

Все тексты ВИА Поющие гитары >>>

The girl in a cabin on steeper
Among magicians lived
But suddenly her tale live bored :
Opened the book . and left.
And in life hotter sun warmed ,
JELLY was water .
» Ale — ale-ale — Alenka » —
Route wires humming .

Flew in a fairy tale geese ,
But in real life — wonderful ships.
There, where life seemed fiction ,
They brought the girl .
Vela channel storonushke steppe ,
Sewed rainbow bridges .
Ale — ale-ale — Alenushka ,
Which side are you today ?

Often , confusing dreams girlish
She wrote letters and poems
Not Prince Prince ,
Simple our lads .
The girl , a bright fellow ,
Is preparing to launch a spaceship .
Ale — ale-ale — Alenushka
Back to the tale comes.
Ale — ale-ale — Alenushka ,
Her tale is waiting in vain .

Источник

Але аленушка гудели в небе провода

Летели мимо гуси-лебеди
А сними бабушка яга
Они схватили ту Аленушку
И унесли ее туда
Пр.
А в небе ясно было солнышко
Была студеная вода
Али але али Аленушка
Гудели вслед ей провода
Бом бом бом бом тиду да ду да. 3р
Бом бом

С тех пор Аленушка жила в лесу
Привыкла к бабушке Яге
А по утрам она пила росу
Каталась с бабкой на метле
А в небе ясно было солнышко
Была студёная вода
Али але али Аленушка
Гудели вслед ей провода

Девчонка в домике над кручею
Среди волшебников жила
Но видно сказка ей наскучила
Закрыла книжку и ушла
А в небе ясно было солнышко
Была студёная вода
Али але али Аленушка
Гудели вслед ей провода
Припев)))

Все у нас было намного проще!))

Девчонка смелая под кручею,
Среди волшебников жила ла-ла-ла-ла
но видно сказка ей наскучила
Закрыла книжку и ушла.
припев:
А на пути сияло солнышко
Лилась студеная вода да-да-да-да
Али ала или аленушка звенели в трубах провада.
Бум-бум-бум-бум ла-ла-ла-ла
Бум-бум-бум-бум ла-ла-ла-ла
Бум-бум ла-ла.

Летели в сказку гуси-лебиди
А с ними бабушка яга.
Она Аленушку заметила
С сабою в сказку унисла.
припев: тот же

Осталась жить Аленка в том лесу
Привыкла к бабушке яге
А по утрам она пила росу
Каталась с бабкой на метле
припев тотже

Девчонка смирная под кручею,
Среди волшебников жила ла-ла-ла-ла,
Но видно сказка ей наскучила,
Закрыла книжку и ушла.

Припев:
Ей на пути светило солнышко,
Была студеною вода да-да-да-да.
Али ала или Аленушка звенели в птицы в проводах.
Бум-бум-бум-бум ла-ла-ла-ла,
Бум-бум-бум-бум ла-ла-ла-ла,
Бум-бум ла-ла.

Летели в сказку гуси-лебеди,
А может это журавли-ли-ли-ли-ли.
Они Аленушку заметили
И за собою унесли.
Припев:

И не вернется к нам Аленушка,
И не вернется чудо-девица,
И не вернется к нам красавица,
И не вернется никогда.
Припев:

Видимо, кто как запомнил, тот так и пел другим. Страна большая. и это называется фольклор, только детский. Точно так же передавались фольклорные песни от наших пра-пра-пра-бабушек, и, конечно же, дошли до нас в измененном виде.

Источник

СД Азимут — Аленушка | Текст песни

Девчонка скромная под кручею
Среди волшебников жила,
Но только сказка ей наскучила,
Закрыла книжку и ушла,
И на пути светило солнышко
Текла студеная вода
Але — але — але — Аленушка
Звенели вслед ей провода

Припев:
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — ла — ла.

Летели в сказку гуси — лебеди,
А может даже журавли
Они Аленушку заметили
И за собою увели
И на пути светило солнышко
Текла студеная вода
Але — але — але — Аленушка
Звенели вслед ей провода
И на пути светило солнышко
Текла студеная вода
Але — але — але — Аленушка
Звенели вслед ей провода

Припев:
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — ла — ла.

Ты возвращайся к нам Аленушка
Ты возвращайся к нам красавица
Ты возвращайся красна девица
И возвращайся навсегда
Ведь на пути нам светит солнышко
Течет студеная вода
Але — але — але — Аленушка
Звенят ей снова провода
Ведь на пути нам светит солнышко
Течет студеная вода
Але — але — але — Аленушка
Звенят ей снова провода

Припев:
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — бом — бом — лала — лала — ла
Бом — бом — ла — ла.

Источник

Текст песни Дворовые песни — Але-алё-али-Аленушка

Алёнушка Музыка А. Абрамова, Слова М. Владимова

Девчонка в домике над кручею
Среди волшебников жила,
Но видно сказка ей наскучила,
Закрыла книжку и ушла,
А в небе было красно солнышко
В реке студёная вода
Али — ало — али — Алёнушка
Шептали вслед ей провода

Припев:
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом — диду — даду — да
Бом — бом — бом — бом.

По небу плыли гуси — лебеди,
По морю плыли корабли
Они считали сказку небылью,
И вдаль Алёнку увезли
Она живёт в чужой сторонушке
Считает радуги — мосты
Али — ало — али Алёнушка
Скажи, когда вернёшься ты.

И снятся сны ей, снятся девичьи,
В них принцы дарят ей цветы.
И короли, и королевичи,
Простые наши пареньки,
А в небе ясная соловушка,
Закроет книгу звездочёт,
Али — ало — али — Аленушка
Она к нам больше не придёт.

Смотрите также:

Все тексты Дворовые песни >>>

Alyonushka
Music by A. Abramov, Lyrics by M. Vladimov

The girl in the house over the cooler
Among the wizards lived
But apparently a fairy tale bored her,
I closed the book and left
And the sky was red sun
Freezing water in the river
Ali — Alo — Ali — Alyonushka
Whispered after her wires

Chorus:
Bom — bom — bom — bom — didu — dada — yes
Bom — bom — bom — bom — didu — dada — yes
Bom — bom — bom — bom — didu — dada — yes
Bom — bom — bom — bom.

Geese swam in the sky — swans
Ships sailed across the sea
They considered a fairy tale fiction,
And in the distance Alyonka was taken away
She lives in a stranger
Counts rainbows — bridges
Ali — Alo — Ali Alyonushka
Tell me when you come back.

And dreams of her, dreams of girls
In them, the princes give her flowers.
And kings and kings
Our simple boys
And in the sky a clear nightingale
Closes the stargazer book
Ali — Alo — Ali — Alyonushka
She will not come to us anymore.

Источник